Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - In a picture - sitting eating a desert: nazar...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

τίτλος	In a picture - sitting eating a desert: nazar...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Think	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά Nazar deÄŸecek hatuna ;-)
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	In a picture - sitting eating a desert. What does that mean?

τίτλος	She will be affected by the evil eye.
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από Mesud2991	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά She will be affected by the evil eye.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Editor's note: This means that she is so beautiful (or the dessert looks so tasty - or both) that someone will be envious/jealous and something bad will come of this.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 3 Ιανουάριος 2012 07:44