Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Βουλγαρικά-Ελληνικά - Блясакът е в очите ми, умът е в главата ми, ...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΒουλγαρικάΠερσική γλώσσαΕλληνικά

Κατηγορία Πρόταση - Τέχνη/ Δημιουργία/ Φαντασία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Блясакът е в очите ми, умът е в главата ми, ...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από kattka
Γλώσσα πηγής: Βουλγαρικά

Блясъкът е в очите ми,
умът е в главата ми,
любовта - в сърцето ми,
а камъкът - в ръката ми.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
иврит - мъжки род

τίτλος
Η λάμψη είναι στα μάτια μου...
Μετάφραση
Ελληνικά

Μεταφράστηκε από galka
Γλώσσα προορισμού: Ελληνικά

Η λάμψη είναι στα μάτια μου,
το μυαλό είναι στο κεφάλι μου,
η αγάπη - στην καρδιά μου,
και η πέτρα - στο χέρι μου.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από User10 - 6 Σεπτέμβριος 2012 09:18