Αυθεντικό κείμενο - Γαλλικά - La famille est dans mon coeur pour ...Παρούσα κατάσταση Αυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: 
Κατηγορία Πρόταση - Σπίτι/Οικογένεια
| La famille est dans mon coeur pour ... | Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από  Marco13 | Γλώσσα πηγής: Γαλλικά
La famille est dans mon coeur pour toujours. |
|
12 Ιανουάριος 2014 13:49
Τελευταία μηνύματα | | | | |
12 Ιανουάριος 2014 13:46 | | | Bonjour Marco13 
Selon notre quatrième règle, il est obligatoire, pour que le texte puisse être traduit, que celui-ci comporte au moins un verbe conjugué.
Aussi je vous propose de rajouter "est" entre "la famille" et "dans mon coeur", si vous n'y voyez pas d'inconvénient.
j'attends votre réponse pour procéder (ou non) à la modification du texte et à sa remise dans les traductions demandées.
Bien cordialement,
Franck, 
| | |
13 Ιανουάριος 2014 10:20 | | | ok pour le verbe dans ma phrase.
Cordialement |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
