Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригинальный текст - Французский - La famille est dans mon coeur pour ...
Текущий статус
Оригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Предложение - Дом / Семья
Статус
La famille est dans mon coeur pour ...
Текст для перевода
Добавлено
Marco13
Язык, с которого нужно перевести: Французский
La famille est dans mon coeur pour toujours.
12 Январь 2014 13:49
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
12 Январь 2014 13:46
Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
Bonjour Marco13
Selon notre quatrième règle, il est obligatoire, pour que le texte puisse être traduit, que celui-ci comporte au moins un verbe conjugué.
Aussi je vous propose de rajouter "est" entre "la famille" et "dans mon coeur", si vous n'y voyez pas d'inconvénient.
j'attends votre réponse pour procéder (ou non) à la modification du texte et à sa remise dans les traductions demandées.
Bien cordialement,
Franck,
13 Январь 2014 10:20
Marco13
Кол-во сообщений: 1
ok pour le verbe dans ma phrase.
Cordialement