Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 프랑스어 - La famille est dans mon coeur pour ...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어

프랑스어

분류 문장 - 집 / 가정

제목	La famille est dans mon coeur pour ...
번역될 본문 Marco13에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 La famille est dans mon coeur pour toujours.

2014년 1월 12일 13:49

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2014년 1월 12일 13:46
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Bonjour Marco13 Selon notre quatriÃ¨me rÃ¨gle, il est obligatoire, pour que le texte puisse Ãªtre traduit, que celui-ci comporte au moins un verbe conjuguÃ©. Aussi je vous propose de rajouter "est" entre "la famille" et "dans mon coeur", si vous n'y voyez pas d'inconvÃ©nient. j'attends votre rÃ©ponse pour procÃ©der (ou non) Ã la modification du texte et Ã sa remise dans les traductions demandÃ©es. Bien cordialement, Franck,
		2014년 1월 13일 10:20
	Marco13 게시물 갯수: 1	ok pour le verbe dans ma phrase. Cordialement