Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Французька - La famille est dans mon coeur pour ...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Французька

Французька

Категорія Наука - Дім / Родина

Заголовок	La famille est dans mon coeur pour ...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено Marco13	Мова оригіналу: Французька La famille est dans mon coeur pour toujours.

12 Січня 2014 13:49

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		12 Січня 2014 13:46
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Bonjour Marco13 Selon notre quatriÃ¨me rÃ¨gle, il est obligatoire, pour que le texte puisse Ãªtre traduit, que celui-ci comporte au moins un verbe conjuguÃ©. Aussi je vous propose de rajouter "est" entre "la famille" et "dans mon coeur", si vous n'y voyez pas d'inconvÃ©nient. j'attends votre rÃ©ponse pour procÃ©der (ou non) Ã la modification du texte et Ã sa remise dans les traductions demandÃ©es. Bien cordialement, Franck,
		13 Січня 2014 10:20
	Marco13 Кількість повідомлень: 1	ok pour le verbe dans ma phrase. Cordialement