Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Francés - La famille est dans mon coeur pour ...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Francés

Francés

Categoría Oración - Casa / Familia

Título	La famille est dans mon coeur pour ...
Texto a traducir Propuesto por Marco13	Idioma de origen: Francés La famille est dans mon coeur pour toujours.

12 Enero 2014 13:49

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		12 Enero 2014 13:46
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Bonjour Marco13 Selon notre quatriÃ¨me rÃ¨gle, il est obligatoire, pour que le texte puisse Ãªtre traduit, que celui-ci comporte au moins un verbe conjuguÃ©. Aussi je vous propose de rajouter "est" entre "la famille" et "dans mon coeur", si vous n'y voyez pas d'inconvÃ©nient. j'attends votre rÃ©ponse pour procÃ©der (ou non) Ã la modification du texte et Ã sa remise dans les traductions demandÃ©es. Bien cordialement, Franck,
		13 Enero 2014 10:20
	Marco13 Cantidad de envíos: 1	ok pour le verbe dans ma phrase. Cordialement