Μετάφραση - Ρουμανικά-Ισπανικά - Vezi că te caută cineva.Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Πρόταση - Καθημερινή ζωή | Vezi că te caută cineva. | Κείμενο
Υποβλήθηκε από  inma | Γλώσσα πηγής: Ρουμανικά
Vezi că te caută cineva. |
|
| Alguien te está buscando. | ΜετάφρασηΙσπανικά
Μεταφράστηκε από Ioana_87 | Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά
Alguien te está buscando. | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | " vezi" es lo que se llama una muletilla, un tipo de palabra que los hablantes utilizan para mantener la conversación flúida.No tiene por qué traducirse.
"está" no debe confundirse con "ésta". |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lila F. - 26 Ιανουάριος 2007 16:59
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις