Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Румунська-Іспанська - Vezi că te caută cineva.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: РумунськаІспанська

Категорія Наука - Щоденне життя

Заголовок
Vezi că te caută cineva.
Текст
Публікацію зроблено inma
Мова оригіналу: Румунська

Vezi că te caută cineva.

Заголовок
Alguien te está buscando.
Переклад
Іспанська

Переклад зроблено Ioana_87
Мова, якою перекладати: Іспанська

Alguien te está buscando.
Пояснення стосовно перекладу
" vezi" es lo que se llama una muletilla, un tipo de palabra que los hablantes utilizan para mantener la conversación flúida.No tiene por qué traducirse.
"está" no debe confundirse con "ésta".
Затверджено Lila F. - 26 Січня 2007 16:59