Vertimas - Rumunų-Ispanų - Vezi cÄƒ te cautÄƒ cineva.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Sakinys - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	Vezi cÄƒ te cautÄƒ cineva.
Tekstas Pateikta inma	Originalo kalba: Rumunų Vezi cÄƒ te cautÄƒ cineva.

Pavadinimas	Alguien te estÃ¡ buscando.
Vertimas Ispanų Išvertė Ioana_87	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Alguien te estÃ¡ buscando.
Pastabos apie vertimą	" vezi" es lo que se llama una muletilla, un tipo de palabra que los hablantes utilizan para mantener la conversaciÃ³n flÃºida.No tiene por quÃ© traducirse. "estÃ¡" no debe confundirse con "Ã©sta".

Validated by Lila F. - 26 sausis 2007 16:59