Перевод - Румынский-Испанский - Vezi că te caută cineva.Текущий статус Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ![Румынский](../images/lang/btnflag_ro.gif) ![Испанский](../images/flag_es.gif)
Категория Предложение - Повседневность | Vezi că te caută cineva. | | Язык, с которого нужно перевести: Румынский
Vezi că te caută cineva. |
|
| Alguien te está buscando. | | Язык, на который нужно перевести: Испанский
Alguien te está buscando. | Комментарии для переводчика | " vezi" es lo que se llama una muletilla, un tipo de palabra que los hablantes utilizan para mantener la conversación flúida.No tiene por qué traducirse. "está" no debe confundirse con "ésta". |
|
Последнее изменение было внесено пользователем Lila F. - 26 Январь 2007 16:59
|