Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Λατινικά - "Uma andorinha só não faz verão"

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΛατινικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
"Uma andorinha só não faz verão"
Κείμενο
Υποβλήθηκε από joribas
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

"Uma andorinha só não faz verão"
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Famosa frase, gostaria que fosse traduzida para o latim de forma a ter 25 caracteres no total (contando espaços) e nao ter os caracteres "ou'

τίτλος
"Una hirundo non facit ver"
Μετάφραση
Λατινικά

Μεταφράστηκε από pirulito
Γλώσσα προορισμού: Λατινικά

"Una hirundo non facit ver"
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
25 caracteres no total contando espaços!
Uma variação da frase: "Una hirundo non efficit ver" (27 caracteres).
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Porfyhr - 10 Σεπτέμβριος 2007 20:40