Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Latein - "Uma andorinha sÃ³ nÃ£o faz verÃ£o"

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Satz

Titel	"Uma andorinha sÃ³ nÃ£o faz verÃ£o"
Text Übermittelt von joribas	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch "Uma andorinha sÃ³ nÃ£o faz verÃ£o"
Bemerkungen zur Übersetzung	Famosa frase, gostaria que fosse traduzida para o latim de forma a ter 25 caracteres no total (contando espaÃ§os) e nao ter os caracteres "ou'

Titel	"Una hirundo non facit ver"
Übersetzung Latein Übersetzt von pirulito	Zielsprache: Latein "Una hirundo non facit ver"
Bemerkungen zur Übersetzung	25 caracteres no total contando espaÃ§os! Uma variaÃ§Ã£o da frase: "Una hirundo non efficit ver" (27 caracteres).

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Porfyhr - 10 September 2007 20:40