Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Lotynų - "Uma andorinha sÃ³ nÃ£o faz verÃ£o"

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	"Uma andorinha sÃ³ nÃ£o faz verÃ£o"
Tekstas Pateikta joribas	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) "Uma andorinha sÃ³ nÃ£o faz verÃ£o"
Pastabos apie vertimą	Famosa frase, gostaria que fosse traduzida para o latim de forma a ter 25 caracteres no total (contando espaÃ§os) e nao ter os caracteres "ou'

Pavadinimas	"Una hirundo non facit ver"
Vertimas Lotynų Išvertė pirulito	Kalba, į kurią verčiama: Lotynų "Una hirundo non facit ver"
Pastabos apie vertimą	25 caracteres no total contando espaÃ§os! Uma variaÃ§Ã£o da frase: "Una hirundo non efficit ver" (27 caracteres).

Validated by Porfyhr - 10 rugsėjis 2007 20:40