翻訳 - ブラジルのポルトガル語-ラテン語 - "Uma andorinha sÃ³ nÃ£o faz verÃ£o"

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文

タイトル	"Uma andorinha sÃ³ nÃ£o faz verÃ£o"
テキスト joribas様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 "Uma andorinha sÃ³ nÃ£o faz verÃ£o"
翻訳についてのコメント	Famosa frase, gostaria que fosse traduzida para o latim de forma a ter 25 caracteres no total (contando espaÃ§os) e nao ter os caracteres "ou'

タイトル	"Una hirundo non facit ver"
翻訳ラテン語 pirulito様が翻訳しました	翻訳の言語: ラテン語 "Una hirundo non facit ver"
翻訳についてのコメント	25 caracteres no total contando espaÃ§os! Uma variaÃ§Ã£o da frase: "Una hirundo non efficit ver" (27 caracteres).

最終承認・編集者 Porfyhr - 2007年 9月 10日 20:40