Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Γερμανικά-Ρουμανικά - Liebeskummer

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Γερμανικά

Τουρκικά

Ρουμανικά

Ουγγρικά

τίτλος	Liebeskummer
Κείμενο Υποβλήθηκε από shatzu	Γλώσσα πηγής: Γερμανικά Wer es wagt in das Herz eines anderen einzudringen der sollte genau wissen was er nimmt wenn er es wieder verlÃ¤sst! Liebe den, den du liebst, hasse den, den du hasst, aber hasse niemals den, den du einst geliebt hast.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Weisheiten, fÃ¼r Jemanden, der mein Herz gebrochen hat

τίτλος	Necazurile iubirii
Μετάφραση Ρουμανικά Μεταφράστηκε από nicumarc	Γλώσσα προορισμού: Ρουμανικά Cel ce Ã®ndrÄƒzneÅŸte sÄƒ pÄƒtrundÄƒ Ã®n inima altuia, acela trebuie sÄƒ ÅŸtie exact ce saricinÄƒ-ÅŸi ia atunci cÃ¢nd o pÄƒrÄƒseÅŸte. IubeÅŸte-l pe cel pe care-l iubeÅŸti, urÄƒÅŸte-l pe cel pe care-l urÄƒÅŸti, dar nu-l urÃ® pe cel pe care l-ai iubit odatÄƒ.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από iepurica - 9 Ιούνιος 2007 17:50