Μετάφραση - Ρουμανικά-Ιταλικά - Pe umeri pletele-i curg rÃ¢u

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Ποίηση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Pe umeri pletele-i curg rÃ¢u
Κείμενο Υποβλήθηκε από pabet	Γλώσσα πηγής: Ρουμανικά Pe umeri pletele-i curg rÃ¢u MlÄƒdie-i ca un spic de grÃ¢u Cu ÅŸortuleÅ£u-i prins la brÃ¢u O pierd din ochi de dragÄƒ...
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	si tratta di una bella canzone che mi e' stta dedicata, vorrei capirne il contenuto

τίτλος	i suoi capelli cadono come un fiume
Μετάφραση Ιταλικά Μεταφράστηκε από liguria	Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά I suoi capelli cadono come un fiume sulle sue spalle Lei Ã¨ sottile come una spiga di grano Con il suo piccolo grembiule stretto intorno ai suoi fianchi Io la perdo dalla mia vista, cosÃ¬ cara...

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Xini - 24 Ιούνιος 2007 13:33