Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Румунська-Італійська - Pe umeri pletele-i curg rÃ¢u

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Румунська

Англійська

Французька

Італійська

Категорія Поезія

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Pe umeri pletele-i curg rÃ¢u
Текст Публікацію зроблено pabet	Мова оригіналу: Румунська Pe umeri pletele-i curg rÃ¢u MlÄƒdie-i ca un spic de grÃ¢u Cu ÅŸortuleÅ£u-i prins la brÃ¢u O pierd din ochi de dragÄƒ...
Пояснення стосовно перекладу	si tratta di una bella canzone che mi e' stta dedicata, vorrei capirne il contenuto

Заголовок	i suoi capelli cadono come un fiume
Переклад Італійська Переклад зроблено liguria	Мова, якою перекладати: Італійська I suoi capelli cadono come un fiume sulle sue spalle Lei Ã¨ sottile come una spiga di grano Con il suo piccolo grembiule stretto intorno ai suoi fianchi Io la perdo dalla mia vista, cosÃ¬ cara...

Затверджено Xini - 24 Червня 2007 13:33