Μετάφραση - Ιταλικά-Αγγλικά - cose che fanno casa pratica e robusta

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Δικτυακός χώρος/ ηλεκτρονικό ημερολόγιο/ φόρουμ

τίτλος	cose che fanno casa pratica e robusta
Κείμενο Υποβλήθηκε από murad135	Γλώσσα πηγής: Ιταλικά cose che fanno casa pratica e robusta

τίτλος	things that make a practical and robust house
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από goncin	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά things that make a practical and robust house
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	I suppose that "casa" is the building, therefore I've translated it as "house". Otherwise, when in a figurative sense, it would be "home".

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 27 Ιούλιος 2007 19:46