Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-انگلیسی - cose che fanno casa pratica e robusta

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییانگلیسیعربی

طبقه وب سایت / وبلاگ / مجمع

عنوان
cose che fanno casa pratica e robusta
متن
murad135 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

cose che fanno casa
pratica e robusta

عنوان
things that make a practical and robust house
ترجمه
انگلیسی

goncin ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

things that make a practical and robust house
ملاحظاتی درباره ترجمه
I suppose that "casa" is the building, therefore I've translated it as "house". Otherwise, when in a figurative sense, it would be "home".
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 27 جولای 2007 19:46