Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎ Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎
•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
▪▪‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Αυθεντικό κείμενο - Ισπανικά - (Marc Anthony): Dime porquè lloras (Jennifer...

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΔανέζικαΑγγλικά

Κατηγορία Τραγούδι - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
(Marc Anthony): Dime porquè lloras (Jennifer...
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από zuzu22
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά

(Marc Anthony):
Dime porquè lloras
(Jennifer Lopez):
De felicidad
(Marc):
Y porquè te ahogas
(Jennifer):
Por la soledad
Di porquè me tomas, fuerte asi,
mis manos, y tus pensamientos te van llevando
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
its a duet thats why there are nemaes in it
12 Οκτώβριος 2007 15:56





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

14 Οκτώβριος 2007 18:10

iepurica
Αριθμός μηνυμάτων: 2102
Hi there, can I get a bridge in English here, please? Thank you very much.

CC: guilon

14 Οκτώβριος 2007 18:16

zuzu22
Αριθμός μηνυμάτων: 20
do you whant a bridge?