Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά-Ιταλικά - Poesia di Pessoa

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΠορτογαλικάΙταλικά

Κατηγορία Ποίηση

τίτλος
Poesia di Pessoa
Κείμενο
Υποβλήθηκε από cory06
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά

"Quero, terei
Se não aqui,
Noutro lugar que inda não sei.
Nada perdi.
Tudo serei." F.Pessoa

τίτλος
Poesia di Pessoa
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από goncin
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

“Voglio, avrò
Se non qui,
In un altro luogo che ancora non so.
Non ho perso niente.
Tutto sarò.” F. Pessoa
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Xini - 30 Οκτώβριος 2007 17:24