Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų-Italų - Poesia di Pessoa

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PortugalųItalų

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas
Poesia di Pessoa
Tekstas
Pateikta cory06
Originalo kalba: Portugalų

"Quero, terei
Se não aqui,
Noutro lugar que inda não sei.
Nada perdi.
Tudo serei." F.Pessoa

Pavadinimas
Poesia di Pessoa
Vertimas
Italų

Išvertė goncin
Kalba, į kurią verčiama: Italų

“Voglio, avrò
Se non qui,
In un altro luogo che ancora non so.
Non ho perso niente.
Tutto sarò.” F. Pessoa
Validated by Xini - 30 spalis 2007 17:24