Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Portugala-Italia - Poesia di Pessoa

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: PortugalaItalia

Kategorio Poezio

Titolo
Poesia di Pessoa
Teksto
Submetigx per cory06
Font-lingvo: Portugala

"Quero, terei
Se não aqui,
Noutro lugar que inda não sei.
Nada perdi.
Tudo serei." F.Pessoa

Titolo
Poesia di Pessoa
Traduko
Italia

Tradukita per goncin
Cel-lingvo: Italia

“Voglio, avrò
Se non qui,
In un altro luogo che ancora non so.
Non ho perso niente.
Tutto sarò.” F. Pessoa
Laste validigita aŭ redaktita de Xini - 30 Oktobro 2007 17:24