730 원문 언어 Soils contamination in the area of oil refinery ... There is a lack of data on persistent organic pollutants levels in south part of Balcan countries especially in the theritory of Serbia which was the country of the former Yugoslavia. Novi Sad the second biggest city in Serbia was signed at the end of 1999 by UNEP as one of the four "hot spots". Since Oil Refinery in Novi Sad was one of the first industrial targets during three months of continuous bombing, numerous units were damaged or destroyed. Sampling from surface soils on 0.2m depth was performed. Gas chromatographic quantitative analyses pointed out that selected organic compounds are present on marked locations. In the examined soil samples residual concentrations of these pollutants has been detected. The multidisciplinary approach to make up good overview about soil pollution in "hot spot" area was applied.
Keywords: soils, toxicity Arabian language for Kuwait language area 완성된 번역물 تلوث الأتربة ÙÙŠ منطقة لتكرير النÙØ· | |
| |
44 원문 언어 I'm not her, I'm not she, I aint perfect I'm just ME I'm not her, I'm not she, I aint perfect I'm just ME I edited "im" with "I'm" (10/30francky)
완성된 번역물 Yo no soy ella, no soy ella, no soy perfecta, soy sólo yo Io non sono quella,io non sono lei, non sono perfetta, sono unicamene me stessa Ðз не Ñъм неÑ, не Ñъм Ñ‚Ñ, не Ñъм Ñъвършена, аз Ñъм проÑто СЕБЕ СИ eu não sou ela, não sou ela, não sou perfeita أنا لست المدعوَة | |
| |
| |
294 원문 언어 UYARI UYARI !
Ä°zlemekte olduÄŸunuz video Youtube'den gelmektedir. Ãœlkemizin içinde bulunduÄŸu bu günlerde milletimizin duyarlı olduÄŸu yıkıcı, bölücü, irticai içerikli videolar çok sık olarak Youtube'a verilmektedir. Biz mümkün olduÄŸu kadar bu tip videoları engellemeye çalışıyoruz. EÄŸer bu videonun zararlı olduÄŸunu düşünüyorsanız Engellemek için burayı Não entendo nada de turco e seria uma grande ajuda se pudesem me ajudar! obrigada 완성된 번역물 Attention!.. تØذير! | |
| |
| |
| |
278 원문 언어 readers are no strangers to The Conduit, a... readers are no strangers to The Conduit, a Wii-exclusive first-person shooter developed by High Voltage Software. We unveiled the ambitious project many months ago and we've been posting regular (and usually exclusive) updates on it ever since. But at E3 2008 this week, we finally had the chance to go hands-on with the shooter 완성된 번역물 القراء ليسول غرباء | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
230 원문 언어 Özet içeriÄŸi Bu çalışmada, kanserli hücrelerin fotodinamik terapi yöntemiyle yok edilmesinde kullanılmak üzere; yüksek derecede ışık toplayabilen, yüksek singlet oksijen kuantum verimine sahip, organizmaya uyumluluk gösteren yeni fotosensörlerin tasarlanıp sentezlenmesi amaçlanmaktadır. 완성된 번역물 Summary Content Resumen del contenido | |
169 원문 언어 importante traducir Ce o strângeai pe Ioana! Mmaaa... numa' pe mine nu m-ai strâns...lasă! Hahaha, ce nebuni, să mor eu ! A, da' să ÅŸtii că dansezi tare fain ;) Poate data viitoare dansăm împreună... :D numa' să nu fie Ioana 완성된 번역물 importante traducir | |
| |