Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 스페인어 - Hoy es un nuevo dÃa que al no tenerte en mis...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스페인어

스페인어

스웨덴어

분류 노래 - 사랑 / 우정

제목	Hoy es un nuevo dÃa que al no tenerte en mis...
번역될 본문 alfredo_torrez.r에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 Hoy es un nuevo dÃa en que al no tenerte en mis ojos..., tÃº te alejaste de mÃ, no pude entender cuÃ¡l fue tu enojo Â¿Por quÃ©? -yo me pregunto- Â¿Por quÃ©? si una vez gritaste que yo era tu amor, que se escapÃ³ de tu boca el mejor de los besos que he sentido yo, Â¿Por quÃ© hoy, amor, no te tengo? Tal vez lo que te pude dar fue poco, perdÃ³n, mi vida, si te hice mal, si no aprendÃ, no te supe amar, ya no sÃ© quÃ© pensar, me estoy volviendo loco.
이 번역물에 관한 주의사항	Text before ponctuation edits, for the sake of intelligibility: Hoy es un nuevo dÃa que al no tenerte en mis ojos, tu te alejaste de mi no pude entender cual fue tu enojo porquÃ© yo me pregunto porque si una vez gritaste que yo era tu amor que se escapo de tu boca el mejor de los besos que he sentido yo, porque hoy amor no te tengo.Talvez lo que te pude dar fue poco, perdÃ³n mi vida si te hice mal si no aprendÃ no te supe amar ya no sÃ© que pensar me estoy volviendo loco, guilon, 03/01/08

guilon에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2008년 1월 3일 12:18

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 1월 3일 03:32
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	Por gentileza, Ã© a falta de pontuaÃ§Ã£o ou eu Ã© que estou a me confundir? CC: guilon pirulito
		2008년 1월 3일 12:11
	guilon 게시물 갯수: 1549	Falta de pontuaÃ§Ã£o, falta de acentos, quase nÃ£o dÃ¡ para perceber nem em espanhol.
		2008년 1월 3일 12:20
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	Oulala! EstÃ¡ bem melhor agora.