Traduction - Anglais-Japonais - Be the princess of your own fairytail

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Phrase

Titre	Be the princess of your own fairytail
Texte Proposé par pelinandersson	Langue de départ: Anglais Be the princess of your own fairytail
Commentaires pour la traduction	att vara huvudrollen/ prinsessan i sitt eget liv / sin egen saga.

Titre	è‡ªä½œã®ç«¥è©±ã®ãŠå§«æ§˜ã«ãªã‚Šãªã•ã„
Traduction Japonais Traduit par IanMegill2	Langue d'arrivée: Japonais è‡ªä½œã®ç«¥è©±ã®ä¸ã®ãŠå§«æ§˜ã«ãªã‚Šãªã•ã„
Commentaires pour la traduction	Romanized: Jisaku no dÃ´wa no naka no o-hime-sama ni narinasai Literally Become the princess in the fairytale you make --- With "fairytail" = fairytale, of course

Dernière édition ou validation par Polar Bear - 1 Février 2008 00:07