Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Японски - Be the princess of your own fairytail

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиИвритЯпонски

Категория Изречение

Заглавие
Be the princess of your own fairytail
Текст
Предоставено от pelinandersson
Език, от който се превежда: Английски

Be the princess of your own fairytail
Забележки за превода
att vara huvudrollen/ prinsessan i sitt eget liv / sin egen saga.

Заглавие
自作の童話のお姫様になりなさい
Превод
Японски

Преведено от IanMegill2
Желан език: Японски

自作の童話の中のお姫様になりなさい
Забележки за превода
Romanized:
Jisaku no dôwa no naka no o-hime-sama ni narinasai
Literally
Become the princess in the fairytale you make
---
With "fairytail" = fairytale, of course
За последен път се одобри от Polar Bear - 1 Февруари 2008 00:07