Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-日语 - Be the princess of your own fairytail

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语希伯来语日语

讨论区 句子

标题
Be the princess of your own fairytail
正文
提交 pelinandersson
源语言: 英语

Be the princess of your own fairytail
给这篇翻译加备注
att vara huvudrollen/ prinsessan i sitt eget liv / sin egen saga.

标题
自作の童話のお姫様になりなさい
翻译
日语

翻译 IanMegill2
目的语言: 日语

自作の童話の中のお姫様になりなさい
给这篇翻译加备注
Romanized:
Jisaku no dôwa no naka no o-hime-sama ni narinasai
Literally
Become the princess in the fairytale you make
---
With "fairytail" = fairytale, of course
Polar Bear认可或编辑 - 2008年 二月 1日 00:07