Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Inglese-Giapponese - Be the princess of your own fairytail
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Frase
Titolo
Be the princess of your own fairytail
Testo
Aggiunto da
pelinandersson
Lingua originale: Inglese
Be the princess of your own fairytail
Note sulla traduzione
att vara huvudrollen/ prinsessan i sitt eget liv / sin egen saga.
Titolo
自作ã®ç«¥è©±ã®ãŠå§«æ§˜ã«ãªã‚Šãªã•ã„
Traduzione
Giapponese
Tradotto da
IanMegill2
Lingua di destinazione: Giapponese
自作ã®ç«¥è©±ã®ä¸ã®ãŠå§«æ§˜ã«ãªã‚Šãªã•ã„
Note sulla traduzione
Romanized:
Jisaku no dôwa no naka no o-hime-sama ni narinasai
Literally
Become the princess in the fairytale you make
---
With "fairytail" = fairytale, of course
Ultima convalida o modifica di
Polar Bear
- 1 Febbraio 2008 00:07