Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-스페인어 - â€™insanlar sorunlara muhtaÃ§tÄ±r. Ruhu...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

스페인어

분류 표현 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	â€™insanlar sorunlara muhtaÃ§tÄ±r. Ruhu...
본문 ozgun28에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 insanlar sorunlara muhtaÃ§tÄ±r. Ruhu keskinleÅŸtirip kuvvetlendirmek iÃ§in biraz yenilgi ve umutsuzluk gerekir.Bir aÄŸaÃ§ kovuÄŸunda ya da su oluÄŸunda yaÅŸamamÄ±z gerekir demek istemiyorum;ama yiÄŸitliÄŸi metaneti Ã¶ÄŸrenmek zorundasÄ±nÄ±z
이 번역물에 관한 주의사항	Ã¶z anlaÅŸÄ±lÄ±r bir anlam ifade etmesini istiyorum

제목	Los seres humanos
번역 스페인어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Los seres humanos necesitan problemas. Es necesario un poquito de derrota y desesperaciÃ³n para estimular y fortificar el alma. No quiero decir que tengamos que vivir en el hoyo de un Ã¡rbol o en una tuberÃa; pero hay que aprender la valentÃa y la fortaleza.

guilon에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 18일 14:05

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 2월 18일 14:05
	guilon 게시물 갯수: 1549	Before edits: Los seres humanos necesitan problemas. Se exige un poquito de derrota y desesperaciÃ³n para estimular y fortificar el alma. No quiero decir que tenemos que vivir en un hoyo de un Ã¡rbol o en una tuberÃa; pero tienes que aprender la valentÃa y la resistencia.