Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - teÅŸekkur ederim raul memnun oldum bende...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

스페인어

분류 속어

제목	teÅŸekkur ederim raul memnun oldum bende...
본문 pudrasekeri1905에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 teÅŸekkur ederim raul memnun oldum bende elif.tÃ¼rkiyede istanbulda yasÄ±yorum.20 yasÄ±ndayÄ±m lise bitti acÄ±kÃ¶gretmden kamu yÃ¶netimi okuyorum aynÄ± zamanda bir giyim maÄŸazasÄ±nda calÄ±sÄ±yorum.hoÅŸ birisin gerÃ§ekten kendine iyi bak..

제목	Thanks Raul, nice to meet you...
번역 영어 canaydemir에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Thanks Raul, nice to meet you, I'm Elif. I live in Istanbul-Turkey. I'm 20 years old. High school's over, I study public administration at "AÃ§Ä±k Ã–ÄŸretim" and I also work at a clothing store. You're really nice.Take care...

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 19일 01:17

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 4월 18일 18:20
	merdogan 게시물 갯수: 3769	AÃ§Ä±k Ã–ÄŸretim = open-university
		2008년 4월 18일 21:37
	silkworm16 게시물 갯수: 172	hi, rather than "high school is over" I completed my high school education or sth like that.
		2008년 4월 21일 15:39
	canaydemir 게시물 갯수: 36	are you sure that "open-university" means "aÃ§Ä±kÃ¶ÄŸretim"??
		2009년 10월 19일 18:49
	merdogan 게시물 갯수: 3769	Yes I am sure.