Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



48원문 - 루마니아어 - poezie de iubire

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 루마니아어영어러시아어

분류 문학 - 예술 / 창조력 / 상상력

제목
poezie de iubire
번역될 본문
filemonbaucis에 의해서 게시됨
원문 언어: 루마니아어

ÃŽÅ¢I SPUN...

ÃŽÅ£i spun...
Dacă
M-ai săruta pe obraz,
M-aş spăla,
Cu băgare de seamă
De teamă
Să nu tulbur
Limpezimea sărutului tău...

ÃŽÅ£i spun...
Dacă
M-ai mîngîia pe creştet,
M-aş pieptăna
Cu băgare de seamă
De teamă
Să nu-ntin
Mireasma atingerii tale...

ÃŽÅ£i spun...
Dacă
Mi-ai şopti că mă iubeşti,
AÅŸ respira
Cu băgare de seamă
De teamă
Să nu risipesc
Vraja ÅŸoaptelor tale...
이 번역물에 관한 주의사항
doresc sa traduceti acest poem in asa fel incit mesajul sa ramina nealterat chiar daca forma sufera unele mici modificari.multumesc
iepurica에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2008년 5월 5일 10:30