Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 아라비아어 - Ø§Ù„ØªÙ‚Ø§Ù„ÙŠØ¯ ÙˆØ§Ù„ÙÙˆØ§Ø±Ù‚ Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ù…Ø¯Ù†

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 아라비아어

아라비아어

프랑스어

분류 나날의 삶 - 나날의 삶

제목

Ø§Ù„ØªÙ‚Ø§Ù„ÙŠØ¯ ÙˆØ§Ù„ÙÙˆØ§Ø±Ù‚ Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ù…Ø¯Ù†

번역될 본문

roba에 의해서 게시됨

원문 언어: 아라비아어

Ø¨Ø¹Ø¯ ØªØØµÙŠÙ„ Ø§Ø®ØªÙŠ Ø¹Ù„Ù‰ Ø´Ù‡Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù„Ø¨Ø§ÙƒÙ„ÙˆØ±ÙŠØ© Ø§Ù‚ØªØ±Ø Ø§Ø¨ÙŠ Ø§Ù† ØªØ³Ø§ÙØ± Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø¦Ù„Ø©Ø¨ÙƒØ§Ù…Ù„Ù‡Ø§ Ù„Ù„Ù…Ø¯ÙŠÙ†Ø© Ø§Ù„ØªÙŠ Ø³ØªÙƒÙ…Ù„ ÙÙŠÙ‡Ø§ Ø¯Ø±Ø§Ø³ØªÙ‡Ø§ Ø§Ù„Ø¬Ø§Ù…Ø¹ÙŠØ© Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ù† Ù„Ø§Ù‚Øª Ø§Ù„ÙÙƒØ±Ø© Ø§Ø³ØªØØ³Ø§Ù†Ø§ Ù…Ù† Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø¦Ù„Ø©Ùˆ Ø§ØªÙŠÙ†Ø§ Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¯Ø§Ø± Ø§Ù„Ø¨ÙŠØ¶Ø§Ø¡ Ù‡Ù†Ø§ Ø§Ø¯Ø±ÙƒØª Ø§Ù„ÙÙˆØ§Ø±Ù‚ Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø¯Ø§Ø±Ø§Ù„Ø¨ÙŠØ¶Ø§Ø¡ ÙˆØ§Ù„Ø¹ÙŠÙˆÙ† Ø§Ù„Ù…ÙƒØ§Ù† Ø§Ù„Ø¯ÙŠ ØªØ±Ø¹Ø±Ø¹Øª ÙÙŠÙ‡ Ù„ÙˆÙ„Ø§ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ÙŠ Ù‡Ù†Ø§ Ù…Ø§ ÙƒÙ†Øª Ù„Ø§ØØ³ ÙŠÙˆÙ…Ø§ Ù…Ø§ Ø¨Ø±ÙˆØ¹Ø© Ø§Ù„Ù…ÙƒØ§Ù† Ø§Ù„Ø¯ÙŠ ÙƒÙ†Øª Ø§Ø¹ÙŠØ´ ÙÙŠÙ‡ Ø¨Ø§ØØªÙØ§Ø¶Ù‡ Ø¹Ù„Ù‰ ØªÙ‚Ø§Ù„ÙŠØ¯Ù‡ ÙˆØªÙˆØ§Ø¶Ø¹ Ø³ÙƒØ§Ù†Ù‡

2005년 12월 17일 01:09

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2005년 12월 20일 00:50
	imen 게시물 갯수: 3	after my sister obtained her diploma of baccalaureat, my father proposed that all the family moves for the city where my sister was going to continue her studies universitaires.Et after all the members of the family appreciated this idea and that we arrived at Casa Blanca, I discovered the differences enters Casa Blanca and lAyoon, the place where I grew. If I were not here, I will have jamis discovered the splendour of the place where I lived, its traditions and the modesty of its inhabitants.
		2005년 12월 20일 16:10
	pluiepoco 게시물 갯수: 1263	Imen, image?? You used a mixed language, that's funny!!
		2005년 12월 20일 10:39
	cucumis 게시물 갯수: 3785	imen, your translation is nearly good, but it's a mix between french and english, you can submit it with the transalte button and I will correct it.