Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - ערבית - Ø§Ù„ØªÙ‚Ø§Ù„ÙŠØ¯ ÙˆØ§Ù„ÙÙˆØ§Ø±Ù‚ Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ù…Ø¯Ù†

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערבית

ערבית

אנגלית

צרפתית

קטגוריה חיי היומיום - חיי היומיום

שם

Ø§Ù„ØªÙ‚Ø§Ù„ÙŠØ¯ ÙˆØ§Ù„ÙÙˆØ§Ø±Ù‚ Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ù…Ø¯Ù†

טקסט לתרגום
נשלח על ידי

שפת המקור: ערבית

Ø¨Ø¹Ø¯ ØªØØµÙŠÙ„ Ø§Ø®ØªÙŠ Ø¹Ù„Ù‰ Ø´Ù‡Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù„Ø¨Ø§ÙƒÙ„ÙˆØ±ÙŠØ© Ø§Ù‚ØªØ±Ø Ø§Ø¨ÙŠ Ø§Ù† ØªØ³Ø§ÙØ± Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø¦Ù„Ø©Ø¨ÙƒØ§Ù…Ù„Ù‡Ø§ Ù„Ù„Ù…Ø¯ÙŠÙ†Ø© Ø§Ù„ØªÙŠ Ø³ØªÙƒÙ…Ù„ ÙÙŠÙ‡Ø§ Ø¯Ø±Ø§Ø³ØªÙ‡Ø§ Ø§Ù„Ø¬Ø§Ù…Ø¹ÙŠØ© Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ù† Ù„Ø§Ù‚Øª Ø§Ù„ÙÙƒØ±Ø© Ø§Ø³ØªØØ³Ø§Ù†Ø§ Ù…Ù† Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø¦Ù„Ø©Ùˆ Ø§ØªÙŠÙ†Ø§ Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¯Ø§Ø± Ø§Ù„Ø¨ÙŠØ¶Ø§Ø¡ Ù‡Ù†Ø§ Ø§Ø¯Ø±ÙƒØª Ø§Ù„ÙÙˆØ§Ø±Ù‚ Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø¯Ø§Ø±Ø§Ù„Ø¨ÙŠØ¶Ø§Ø¡ ÙˆØ§Ù„Ø¹ÙŠÙˆÙ† Ø§Ù„Ù…ÙƒØ§Ù† Ø§Ù„Ø¯ÙŠ ØªØ±Ø¹Ø±Ø¹Øª ÙÙŠÙ‡ Ù„ÙˆÙ„Ø§ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ÙŠ Ù‡Ù†Ø§ Ù…Ø§ ÙƒÙ†Øª Ù„Ø§ØØ³ ÙŠÙˆÙ…Ø§ Ù…Ø§ Ø¨Ø±ÙˆØ¹Ø© Ø§Ù„Ù…ÙƒØ§Ù† Ø§Ù„Ø¯ÙŠ ÙƒÙ†Øª Ø§Ø¹ÙŠØ´ ÙÙŠÙ‡ Ø¨Ø§ØØªÙØ§Ø¶Ù‡ Ø¹Ù„Ù‰ ØªÙ‚Ø§Ù„ÙŠØ¯Ù‡ ÙˆØªÙˆØ§Ø¶Ø¹ Ø³ÙƒØ§Ù†Ù‡

17 דצמבר 2005 01:09

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		20 דצמבר 2005 00:50
	imen מספר הודעות: 3	after my sister obtained her diploma of baccalaureat, my father proposed that all the family moves for the city where my sister was going to continue her studies universitaires.Et after all the members of the family appreciated this idea and that we arrived at Casa Blanca, I discovered the differences enters Casa Blanca and lAyoon, the place where I grew. If I were not here, I will have jamis discovered the splendour of the place where I lived, its traditions and the modesty of its inhabitants.
		20 דצמבר 2005 16:10
	pluiepoco מספר הודעות: 1263	Imen, image?? You used a mixed language, that's funny!!
		20 דצמבר 2005 10:39
	cucumis מספר הודעות: 3785	imen, your translation is nearly good, but it's a mix between french and english, you can submit it with the transalte button and I will correct it.