번역 - 브라질 포르투갈어-핀란드어 - Para aniversÃ¡rio de um Amigo

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 노래 - 나날의 삶

제목	Para aniversÃ¡rio de um Amigo
본문 â€ Lestatâ€ 에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 ParabÃ©ns pra vocÃª Nesta data querida Muitas felicidades Muitos anos de vida

제목	YstÃ¤vÃ¤n syntymÃ¤pÃ¤ivÃ¤nÃ¤
번역 핀란드어 jrosti에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 핀란드어 Paljon onnea vaan, paljon onnea vaan, paljon onnea, [nimi], paljon onnea vaan!
이 번역물에 관한 주의사항	This is a conventional translation of the multi-national song, best known in it's English version "Happy Birthday to You". "nimi"="nome"="name"

Maribel에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 12월 20일 12:16