Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Фински - Para aniversário de um Amigo

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиФински

Категория Песен - Битие

Заглавие
Para aniversário de um Amigo
Текст
Предоставено от †Lestat†
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

Parabéns pra você
Nesta data querida
Muitas felicidades
Muitos anos de vida

Заглавие
Ystävän syntymäpäivänä
Превод
Фински

Преведено от jrosti
Желан език: Фински

Paljon onnea vaan,
paljon onnea vaan,
paljon onnea, [nimi],
paljon onnea vaan!
Забележки за превода
This is a conventional translation of the multi-national song, best known in it's English version "Happy Birthday to You".
"nimi"="nome"="name"
За последен път се одобри от Maribel - 20 Декември 2008 12:16