Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kifini - Para aniversário de um Amigo

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKifini

Category Song - Daily life

Kichwa
Para aniversário de um Amigo
Nakala
Tafsiri iliombwa na †Lestat†
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

Parabéns pra você
Nesta data querida
Muitas felicidades
Muitos anos de vida

Kichwa
Ystävän syntymäpäivänä
Tafsiri
Kifini

Ilitafsiriwa na jrosti
Lugha inayolengwa: Kifini

Paljon onnea vaan,
paljon onnea vaan,
paljon onnea, [nimi],
paljon onnea vaan!
Maelezo kwa mfasiri
This is a conventional translation of the multi-national song, best known in it's English version "Happy Birthday to You".
"nimi"="nome"="name"
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Maribel - 20 Disemba 2008 12:16