Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-芬兰语 - Para aniversário de um Amigo

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语芬兰语

讨论区 歌曲 - 日常生活

标题
Para aniversário de um Amigo
源语言: 巴西葡萄牙语

Parabéns pra você
Nesta data querida
Muitas felicidades
Muitos anos de vida

标题
Ystävän syntymäpäivänä
翻译
芬兰语

翻译 jrosti
目的语言: 芬兰语

Paljon onnea vaan,
paljon onnea vaan,
paljon onnea, [nimi],
paljon onnea vaan!
给这篇翻译加备注
This is a conventional translation of the multi-national song, best known in it's English version "Happy Birthday to You".
"nimi"="nome"="name"
Maribel认可或编辑 - 2008年 十二月 20日 12:16