Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-폴란드어 - My eyes have dried up from crying

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

폴란드어

분류 문장 - 사랑 / 우정

제목	My eyes have dried up from crying
본문 sheyma1907에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 kafetzou에 의해서 번역되어짐 hey - you were going to be by my side forever, you were never going to let go of my hand, you were going to stay by my side forever, you left me now you'll stay alone.
이 번역물에 관한 주의사항	The word "hani" which is repeated several times, has the meaning of "what happened to", but it would be unwieldy to keep repeating that here.

제목	Moje oczy wyschÅ‚y od pÅ‚aczu
번역 폴란드어 ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð½Ð°에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 폴란드어 Hej! MiaÅ‚eÅ›(-aÅ›) byÄ‡ przy mnie na zawsze, nigdy nie opuszczaÄ‡ mojej rÄ™ki, miaÅ‚eÅ›(aÅ›) zostaÄ‡ przy mnie na zawsze. PorzuciÅ‚eÅ›(aÅ›) mnie, wiÄ™c zostaÅ„ w samotnoÅ›ci.

Edyta223에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 16일 16:12