Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Polskt - My eyes have dried up from crying

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Polskt

Bólkur Setningur - Kærleiki / Vinskapur

Heiti	My eyes have dried up from crying
Tekstur Framborið av sheyma1907	Uppruna mál: Enskt Umsett av kafetzou hey - you were going to be by my side forever, you were never going to let go of my hand, you were going to stay by my side forever, you left me now you'll stay alone.
Viðmerking um umsetingina	The word "hani" which is repeated several times, has the meaning of "what happened to", but it would be unwieldy to keep repeating that here.

Heiti	Moje oczy wyschÅ‚y od pÅ‚aczu
Umseting Polskt Umsett av ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð½Ð°	Ynskt mál: Polskt Hej! MiaÅ‚eÅ›(-aÅ›) byÄ‡ przy mnie na zawsze, nigdy nie opuszczaÄ‡ mojej rÄ™ki, miaÅ‚eÅ›(aÅ›) zostaÄ‡ przy mnie na zawsze. PorzuciÅ‚eÅ›(aÅ›) mnie, wiÄ™c zostaÅ„ w samotnoÅ›ci.

Góðkent av Edyta223 - 16 September 2008 16:12