Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 타갈로그어 - hon di ko magawang malagay sa ...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 타갈로그어

타갈로그어

분류 채팅

제목	hon di ko magawang malagay sa ...
번역될 본문 reka에 의해서 게시됨	원문 언어: 타갈로그어 hon di ko magawang malagay sa background ung pic naten maganda..:'( lagyan ko ng coment ung pic na yun ah...:( di ako marunong..:( mamat...
이 번역물에 관한 주의사항	The original text, with some parts in English: hon di ko magawang malagay sa background ung pic naten maganda..:'( kindly put it? pleeeeeaaaaaassssseeeee.......... lagyan ko ng coment ung pic na yun ah...:( cant do it eh... di ako marunong..:( mamat... I've left background, coment and pic, since they seem to be anglicisms. Casper

casper tavernello에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2008년 8월 8일 05:21

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 8월 7일 22:39
	MÃ¥ddie 게시물 갯수: 1285	What language is this?
		2008년 8월 7일 22:44
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	Well, reka says it's Tagalog. But there are some words in English in it, but I think they are part of the context.
		2008년 8월 7일 22:52
	MÃ¥ddie 게시물 갯수: 1285	I know that requests written in more than one language are removed.
		2008년 8월 8일 05:21
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	Ok, I edited. Thanks Madeleine.