Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Тагальська - hon di ko magawang malagay sa ...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Тагальська

Тагальська

Англійська

Категорія Чат

Заголовок	hon di ko magawang malagay sa ...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено reka	Мова оригіналу: Тагальська hon di ko magawang malagay sa background ung pic naten maganda..:'( lagyan ko ng coment ung pic na yun ah...:( di ako marunong..:( mamat...
Пояснення стосовно перекладу	The original text, with some parts in English: hon di ko magawang malagay sa background ung pic naten maganda..:'( kindly put it? pleeeeeaaaaaassssseeeee.......... lagyan ko ng coment ung pic na yun ah...:( cant do it eh... di ako marunong..:( mamat... I've left background, coment and pic, since they seem to be anglicisms. Casper

Відредаговано casper tavernello - 8 Серпня 2008 05:21

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		7 Серпня 2008 22:39
	MÃ¥ddie Кількість повідомлень: 1285	What language is this?
		7 Серпня 2008 22:44
	casper tavernello Кількість повідомлень: 5057	Well, reka says it's Tagalog. But there are some words in English in it, but I think they are part of the context.
		7 Серпня 2008 22:52
	MÃ¥ddie Кількість повідомлень: 1285	I know that requests written in more than one language are removed.
		8 Серпня 2008 05:21
	casper tavernello Кількість повідомлень: 5057	Ok, I edited. Thanks Madeleine.