번역 - 노르웨이어-에스페란토어 - Du kan hvis du vil

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 표현

제목	Du kan hvis du vil
본문 agjertse에 의해서 게시됨	원문 언어: 노르웨이어 Du kan hvis du vil
이 번역물에 관한 주의사항	Du kan/klarer/orker/fÃ¥r til (alt) hvis du vil

제목	Vi povas se vi volas
번역 에스페란토어 Dalmose에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 에스페란토어 Vi povas se vi volas
이 번역물에 관한 주의사항	Der findes ogsÃ¥ et ordsprog pÃ¥ esperanto som lyder sÃ¥dan: Kion oni volas, tion oni povas. = Man kan hvad man vil. Den oversÃ¦ttelse jeg har lavet er derimod en direkte oversÃ¦ttelse uden at vÃ¦re et ordsprog.

goncin에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 8월 15일 12:06