Vertaling - Noors-Esperanto - Du kan hvis du vilHuidige status Vertaling
Categorie Uitdrukking | | | Uitgangs-taal: Noors
Du kan hvis du vil | Details voor de vertaling | Du kan/klarer/orker/får til (alt) hvis du vil |
|
| | VertalingEsperanto
Vertaald door  Dalmose | Doel-taal: Esperanto
Vi povas se vi volas | Details voor de vertaling | Der findes også et ordsprog på esperanto som lyder sådan:
Kion oni volas, tion oni povas.
= Man kan hvad man vil.
Den oversættelse jeg har lavet er derimod en direkte oversættelse uden at være et ordsprog. |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door goncin - 15 augustus 2008 12:06
| 
Favoriete vertalingen
