번역 - 브라질 포르투갈어-라틴어 - Em rio que tem piranha, jacarÃ© nada de costas

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 문장

제목	Em rio que tem piranha, jacarÃ© nada de costas
본문 Alexandre Camara에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 Em rio que tem piranha, jacarÃ© nada de costas

제목	In flumine cum piranhis, alligator dorso natat
번역 라틴어 luccaro에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 라틴어 In flumine cum piranhis, alligator dorso natat
이 번역물에 관한 주의사항	Piranha has not a corrispective latin word, so I decided to use the original word (piranha), adding the correct latin ending (-is). You can use the expression "cum carnivoris piscibus", that is "with carnivorous fishes".

luccaro에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 3월 31일 16:15