번역 - 영어-터키어 - Casablanca movie quote

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 소설 / 이야기 - 나날의 삶

제목	Casablanca movie quote
본문 andromache에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Maybe not today, maybe not tomorrow, but soon and for the rest of your life.
이 번역물에 관한 주의사항	This is a quote from the movie Casablanca.

제목	Casablanca filminden
번역 터키어 FIGEN KIRCI에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 BugÃ¼n olmayabilir, yarÄ±n (da) olmayabilir, ama yakÄ±nda olur ve Ã¶mÃ¼r boyu sÃ¼rer.
이 번역물에 관한 주의사항	'for the rest of your life' Ä±n, buradaki tam manasÄ± '...Ã¶mrÃ¼nun geri kalanÄ± boyunca...' dÄ±r.

44hazal44에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 4월 12일 14:54