Übersetzung - Englisch-Türkisch - Casablanca movie quote

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Fiktion / Geschichte - Tägliches Leben

Titel Casablanca movie quote Text Übermittelt von andromache Herkunftssprache: Englisch Maybe not today, maybe not tomorrow, but soon and for the rest of your life. Bemerkungen zur Übersetzung This is a quote from the movie Casablanca.

Titel Casablanca filminden Übersetzung Türkisch Übersetzt von FIGEN KIRCI Zielsprache: Türkisch Bugün olmayabilir, yarın (da) olmayabilir, ama yakında olur ve ömür boyu sürer. Bemerkungen zur Übersetzung 'for the rest of your life' ın, buradaki tam manası '...ömrünun geri kalanı boyunca...' dır.