Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 프랑스어-아라비아어 - Lettre à mon amour

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어네덜란드어아라비아어

분류 문장 - 사랑 / 우정

제목
Lettre à mon amour
본문
LAME_7에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어

Mon amour je te dirais par toutes les langues du monde que le jour ou je t'ai rencontré est l'un des plus beaux jour de ma vie, je pense chaque minute à toi, reviens moi vite tu me manques.
Ta femme qui t'aime trés fort
이 번역물에 관한 주의사항
Siginification de [les langues] dans mon texte: francais, anglais, espagnol...
Pour la traduction je la veux en néerlandais

제목
Lettre à mon amour (an Arabe)
번역
아라비아어

ntn2002dz에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 아라비아어

حُبِي، سَوْفَ أَقُولُ لَكَ بِكُلِّ لُغَاتِ اَلَّعَالَمْ أَنَّ فِي اَلْيَوْمِ اَلَّذِي إِلْتَقَيِّتُكْ فِيهْ هُوَّ مِنْ أَجْمَلِ اَلأَيَّامَ فِي حَيَاتِي ، إِنِّي أُفَكِّرُ فِيكَ فِي كُلِّ لَحْظَه ،إِرْجِعْ إِلَيَّ بِسُرْعَه، إِنِّي أَشْتَاقُ إِلَيْكَ.
زَوْجَتُكْ اَلتِي تُحِبُكَ كَثِيرًا.
이 번역물에 관한 주의사항
J'espère que ce n'est pas trop tard
jaq84에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 7월 8일 12:50