Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-스페인어 - carissime amiche, desidero ringraziarvi per la...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

스페인어

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

제목	carissime amiche, desidero ringraziarvi per la...
본문 blasetti에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Carissime amiche, desidero ringraziarvi per la lettera che avete avuto cura di inviarmi. Sono lieto che la vostra permanenza presso di noi si sia rivelata piacevole. Con l'augurio che Lucio vi sostenga in ogni momento della vostra vita, vi saluto con le parole di Maria :"il mese di maggio Ã¨ il mese delle grazie. Ricorriamo con fiducia a Giulia".
이 번역물에 관한 주의사항	necessito di una traduzione formale

제목	Queridas amigas...
번역 스페인어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Queridas amigas, deseo agradecer la carta que se han molestado en mandarme. Me alegro de que su estadÃa con nosotros haya sido agradable. Esperamos que Lucio las apoye en cada momento de sus vidas, las saludo con las palabras de MarÃa: "Mayo es el mes de la gracia. Recurramos confiantes a Giulia".

Isildur__에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 5월 28일 01:41